Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Mario Leclerc

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Aurore Milette

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Alain Beaudin

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Hervé Vallières

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : David Fournier

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Gaétan Graveline

Le «Lac à l'Épaule» du nouveau conseil se tenait les 13, 14 et 15 novembre 2009. Les dossiers de la Ville étaient abordés par les membres du conseil et les cadres. Exercice sérieux et laborieux. Photo : Sylvie Bureau, mairesse

Les grands dossiers de la Ville de Windsor étaient expliqués et discutés par les intervenants.

Mme Manon Anctil, trésorière et M. Michel Briand, dir général de la Ville de Windsor

Les grands dossiers de la Ville de Windsor étaient expliqués et discutés par les intervenants.

Les grands dossiers de la Ville de Windsor étaient expliqués et discuttés par les intervenants.

Les grands dossiers de la Ville de Windsor étaient expliqués et discutés par les intervenants.

Les grands dossiers de la Ville de Windsor étaient expliqués et discutés par les intervenants.

Le «Lac à l'Épaule» du conseil de Ville de Windsor se tenait, cette année, à l'Hôtel de Ville. Cet exercice, qui s'étale sur 3 jours, permet d'étudier tous les grands dossiers et de fixer une orientation générale.