Vol45No46

34 / 44

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 2 septembre 2015
Pour plus d’informations contacter Martin Poudrier au
819 823-6225
Des produits et des services
de qualité ainsi que des
conseils à votre portée.
L’expertise tout-terrain
512, Main Ouest, Coaticook,
(QC) J1A 1P9 Tél. : 819 849-3606
Lafaille & Fils Ltée
Une équipe dynamique pour :
• Vos encans d’animaux
et/ou machineries
• Achat/Vente
Vaches et Taures
“laitier et/ou de boucherie”
PROCHAINS ENCANS :
17 septembre, 1, 15, 29 octobre 2015
12, 26 novembre, 3, 10 décembre 2015
ENCANS DE CONSIGNATION :
26 septembre 2015
24 octobre 2015
28 novembre 2015
L’inscription est obligatoire
avant la vente pour tous les encans.
Tous les mardis à 14 h
pour vos vaches de réforme
et veaux laitiers
EncAns préVus 2015
Tél. : 819 822-4221 poste 224
Fax : 819 822-3027
Villeneuve, Gagné, Stébenne, Proulx s.e.n.c.r.l
275, boul. Jacques-Cartier Sud
Sherbrooke (Québec) J1J 2Z6
Rapport financier
Déclarations fiscales et planification
Programmes gouvernementaux
Transfert d’entreprises et fiscalité agricole
Bon succès à la
159e édition
Pour une treizième année consécutive, des
milliers de citadins pourront, à la faveur d’une
balade à la campagne, célébrer l’agriculture
québécoise, de 10 h à 16 h, le dimanche 13
septembre prochain, à l’occasion de la journée
Portes ouvertes sur les fermes du Québec!
Devenue au fil des ans la plus importante vitrine
sur le savoir-faire des agriculteurs et des agri-
cultrices de chez nous, l’activité permettra, com-
me chaque année, de visiter gratuitement des
installations agricoles dans toutes les régions du
Québec. Visites des fermes et de leurs instal-
JOURNÉE PORTES OUVERTES SUR LES FERMES DU QUÉBEC – 13E ÉDITION
Une occasion en or d’en savoir plus sur l’agriculture de chez nous!
lations, dégustations de produits de chez nous,
démonstrations, animation, jeux, etc. L’activité a
lieu beau temps, mauvais temps. Des chapite-
aux ou des tentes sont prévus sur la plupart des
sites. Les visiteurs pourront également trouver
un abri, au besoin, dans les bâtiments de ferme.
Plus d’une centaine de fermes dont 10 en Es-
trie, ouvriront leurs portes et permettront aux
citoyens qui sillonneront les campagnes de
jaser d’agriculture avec celles et ceux qui en
vivent. « Une occasion en or d’en savoir plus
sur le savoir-faire exceptionnel des agriculteurs
de chez nous » a déclaré Marie-Eve Janvier,
chanteuse à succès, animatrice de l’émission
« L’Amour est dans le pré » et porte-parole des
Portes ouvertes pour une quatrième année con-
sécutive.
« Nous avons très hâte de rencontrer nos
concitoyens sur les terres des 10 fermes par-
ticipantes à travers l’Estrie. Échanger avec les
gens est un plaisir renouvelé chaque année.
Plusieurs d’entre nous saisissons cette occasion
pour déboulonner quelques mythes et profitons
pleinement de la journée pour démontrer que
nous pratiquons le plus beau métier du monde »
a exprimé François Bourassa, producteur laitier
et acéricole de Valcourt et président de la Fé-
dération de l’UPA-Estrie.
Plus de 1,7 million de visiteurs
Plus de 208 000 personnes, dont 12 700 en
Estrie ont participé l’an dernier à la douzième
édition des Portes ouvertes sur les fermes du
Québec, portant à plus de 1,7 million le nom-
bre de personnes ayant participé à cette activité
depuis la toute première édition, en 2003.
Visitez le site
pour tout connaître des Portes ouvertes sur
les fermes du Québec : liste des fermes partici-
pantes, trajets pour s'y rendre, activités offertes,
etc. Il sera également possible de prend
Pour suivre et participer à l’événement via les
réseaux sociaux
Twitter : UPA Estrie, #PortesOuvertesUPA
Facebook : Fédération de l’UPA-Estrie
Instagram : upa_estrie
Partenaires estriens
La Fédération de l’UPA-Estrie aimerait souligner
la contribution des partenaires régionaux sui-
vants qui apportent un soutien incomparable
sur nos fermes hôtes : Partenaires Or : Syndicat
des producteurs forestiers du Sud du Québec et
Syndicat des producteurs de bovins de l’Estrie.
Partenaires Argent : CLD Haut-Saint-François,
Les producteurs de lait de l’Estrie, Clinique vé-
térinaire de Sherbrooke, Machinerie C&H Con-
cessionnaire New Holland, William Houde Ltée
agrofournitures et Centre agricole de Coaticook.