Vol45No46

12 / 44

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'('&)"&$'
*+',),"*+&-).'
!
!
"#$!%&'!()*+',%-'.!/&%0!112!
3456.,%!78&9/':;!!<=(!=<"!
! >9?9@A,5'!B=C!B#"*""DD!
! >9?9:,@4'&%!B=C!B#"*DB#2!
" 45E,F:G/H456.,%0,%-!
!
!
/0123'2/04!526'7847997'4!::7'
:/;<4<70'76'=7062<9!>57'
?@'/0A'17':/;<7B'
RECEVEZ UN BALAI À NEIGE CUB CADET
À L'ACHAT D’UNE SOUFFLEUSE À NEIGE 2X OU 3X**
* Financement sur approbation du crédit. Acompte = taxes. Le financement à 0% sur 12 mois est valide jusqu’au 31 décembre
2015. Aussi disponibles, financement sur 24 mois sur une valeur de 1800$ et plus et financement sur 36 mois sur une valeur
de 2100$ et plus. Offres valides jusqu’au 31 décembre 2015. Certaines conditions peuvent s’appliquer. *** Le rabais de 50$
est applicable à l’achat d’une souffleuse Cub Cadet® à 1 phase. Le rabais de 100$ est applicable à l’achat d’une souffleuse à
2 phases ou d’une souffleuse à 3 phases à l’exception des modèles HD (3X 24 HD, 3X 26 HD, 3X 28 HD, 3X 30 HD, 3X 28 HDTE et
3X30HDT).Offrevalide jusqu’au30septembre2015.**RecevezunbalaiàneigeCubCadet®avec toutachatd’unesouffleuseàneige2Xou3X.
Valide jusqu’au30 septembre2015.Voirdétails chezvotre concessionnaireCubCadet®participant.Quantités limitées, jusqu’àépuisementdes
stocks. Les offres de rabais de cette publiciténe peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Pourobtenirdes renseignements complets
sur lesgarantieset financements,consultezvotreconcessionnaire indépendantCubCadet® .Les imagespeuventdifféreretnepas représenter
l’inventairedevotreconcessionnaire.Prixetpromotionsvalides jusqu’au30septembre2015. Voyez nos spéciaux en circulaire !
Restez connectés!
À PARTIR DE
3779$
Modèle RZT S42
*SURAPPROBATIONDUCRÉDIT
JUSQU’À
36
MOIS*
FINANCEMENT
MC MC MC
100$***
À L’ACHAT DE CERTAINS
MODÈLES DE SOUFFLEUSES À
2 PHASES 2X ET À 3 PHASES 3X
(MODÈLES 3X HD EXCLUS)
50$***
À L’ACHAT D’UNE
SOUFFLEUSE À 1 PHASE 1X
OBTENEZ UN RABAIS DE
Windsor
Atelier Lavoie
819 845-2202
Pour connaître nos spéciaux, visitez le
concessionnaire près de chez vous ! >6368860
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 2 septembre 2015
Une première édition qui laisse place à l’opportunité
Windsor (RC) – Un peu plus d’une dizaine
d’exposants ont pris part à la première édition
de la Foire commerciale qui se tenait la fin
de semaine dernière au Centre sportif J.A.-
Lemay. Organisée par la Chambre de com-
merce régionale de Windsor, l’événement
a été ponctué du « Talent Show » durant
l’après-midi de dimanche.
À la question de L’Étincelle au sujet du résul-
tat des deux jours d’activités, un bref commu-
niqué a été transmis officiellement sur lequel
on peut lire : « Le comité organisateur se dit
satisfait de cette première édition de la foire
et se questionne sur le moment le plus op-
portun pour une future édition. »
Durant les deux journées, l’attraction du
« tombe à l’eau » a fait sourire des par-
ticipants et visiteurs. Éric Therrien, Raphaël
Francoeur et Isabelle Waeterloos (présidente
de la chambre de commerce) étaient au
nombre des braves qui n’ont pas hésité à se
mouiller.
5e Talent Show
Pour sa part, Roxanne Vallières a présenté
la 5e édition de son « Talent Show » qui a
regroupé 20 participants et participantes
et cette fois, les gars étaient plus nom-
breux. L’ex-présidente du Festival du papier
qui a mis sur pied cette activité sera de re-
tour pour une 6e année l’an prochain, que
ce soit dans le cadre de la foire ou ailleurs.
« Ça donne des moment de gloire et de fi-
erté pour les jeunes. Pour que l’activité fonc-
tionne, il faut que ça soit à la fin ou au début
de l’année scolaire. Je n’hésite pas à con-
tinuer et j’apprécie beaucoup les appuis de
la Ville et de commanditaires qui permettent
de remettre des bourses aux jeunes », men-
tionne Mme Vallières.
FOIRE COMMERCIALE
Des améliorations complétées
pour le tennis et la pétanque
Windsor (RC) – À la demande de citoyens qui souhaitaient délaisser le jeu de croquet
pour celui de la pétanque, la Ville de Windsor a aménagé la nouvelle surface située à
proximité du terrain de tennis qui a profité l’an dernier d’un rajeunissement apprécié des
joueurs. À l’aménagement du jeu de pétanque, la Ville a également doté l’endroit d’un
nouveau bâtiment qui sert à la fois pour le tennis et la pétanque avec l’ajout de deux
installations sanitaires. Le 24 août dernier, en début de soirée, la mairesse Sylvie Bureau
et les conseillers Alain Beaudin, David Fournier, Gatéan Graveline et Mario Leclerc ont
souligné les nouveaux aménagements en présence d’adeptes de la pétanque.