21 février 2011 à 08h28

ST. PATRICK'S SOCIETY OF RICHMOND & VICINITY. Paddy’s Newsletter

February 2011, Volume 26

GREETINGS:
Toura loura loura… Here come the 2011 Richmond St. Pat’s festivities.
Get your St. Pat's membership. Dust off the fiddle!  Turn up the volume. Plenty of surprises!  Good times 100% guarantee!   Let’s begin!

BONJOUR:
Comme à toutes les années, la neige et le froid de janvier et février annoncent l’arrivée du chaleureux et festoyant mois de mars avec sa musique entraînante, sa bière verte et la multitude d’activités de la St Patrick.

TIME TO CELEBRATE:
The Legion Green Sale kicks off another fun-filled month of March. Everyone is invited to an afternoon of good times at the Richmond Legion at 1:30 PM on Saturday, March 5th.  For further information, please contact Elsie Kerr at 826-3284.

Corn Beef Supper – Also on March 5th, will take place at 6:30 PM at the Grand Central Hotel.  It is becoming more popular every year!  With a limit of 40 tickets, please do not delay in ordering yours. For tickets, contact Erika Lockwood at 826-3322 by Feb. 25. 

Banquet – The banquet will take place at the Community Center, 820 Gouin St. (beside the arena), on Saturday, March 12th at 6:30 PM.  This year the St. Pat’s Queen is Eliza- Jane Morin, an active member of the Society.  Michael Goldbloom, Principal, Bishop’s University will be the guest speaker. The Master of Ceremonies will be Dave Savage, the famous CJMQ announcer. The Irish dancers will entertain with new dance steps.  Music will be provided by Slightly Haggard.  Bring your dancing shoes and be ready to swing your partner!  Everyone is welcome. Tickets will be available from Marge Lancaster at 826-2760 at the cost of $22.00 for adults and $10.00 for youth (12 or younger), and $7.00 for the dance at the door. Tickets for the Banquet must be purchased by Wed., March 9th.  A real deal!

Mass – Our favourite Irish priest, Father O’Houde extends a warm invitation to attend mass at Ste. Bibiane's Church on Sunday, March 13th at 9:00 AM.

A Green Bingo will take place on March 15th at 2:30 PM at the Foyer de Richmond. For more information, please call Charles Lachance at 819-542-2777 ext 55195.

Paddy’s Day Celebration - On the17th, the Grand Central Hotel will be serving green beer all day with a Paddy Hour from 5:00 PM to 7:00 PM

Irish Pub, darts, sing along and green surprises on March 18th 1:00 PM Foyer de Richmond, 980 McGauran, Richmond, information Charles Lachance 819-542-2777 ext.55195

The 4H Club is organizing a Card Party at the Legion in Richmond on March 19th.  Contact Val Fowler for a table 819-826-2997. All Irish and others are welcome.  They promise some 'green' treats!
 
The Legion’s St. Paddy’s Happy Times Sing-a-long, Friday March 18th starting at 3:00 PM with Debbie Knowles in charge of entertainment, promises to be a good party.

St. Pat’s Prep Party, March 18th  5:00 PM to wee little Irish hours at the Grand Central; a good place to celebrate St. Pat’s. Come and get greened!

March 19th - Irish smoked meat supper and Dance at Danville Legion Dance,
3:00-5:00 PM, Supper 5:00-6:30 PM and after more dancing, Cost is $10.00. Contact Jim Bell 839-2581.

March 19th Concert - Everyone is invited to the Centre d’Art, 1010 Principale N., Richmond, on Saturday at 8:00 PM, to enjoy Crowfoot.  The group weaves musical influences from England, Ireland, Quebec and the Appalachian Mountains into a captivating fusion that delights dancers and listeners alike. Into this meeting ground of traditions, they incorporate their own distinctive original compositions and songs. Tickets at the cost of 20$ or 16$ for St. Pat’s members may be reserved at 826-2488. http://www.crowfootmusic.com/

The Legion’s Parade Brunch. -Will take place on Sunday, the 20st.starting at 9:00 AM Get good nourishment before the parade!

Parade – Our famous St. Patrick's Parade will take place on Sunday, March 20th, beginning at 2:00 PM from 7th Ave. marching along the green-lined route. Leprechauns have been seen preparing the green paint!  There will be bands, horsemen, floats, groups, and individuals making a fun-filled day.  Anyone wishing to be part of the parade will be welcome and should contact Mark or Julie O' Donnell at 826-2535.  After the parade, there will be more fun at the Legion with The Westernaires, and The Grand Central, with Lucky Luke.

Festivities with Folk Dancing and Food:  An all-are-welcome party presented by Ulverton Folk, right after the St. Patrick’s Parade on Sunday, March 20th from 4:00 PM until 7:00PM, at the Richmond Community Hall, located at 820, Gouin Street (beside the arena).  Admission is $10.00; $5.00 for teens 13-17; and free for children 12 and under.  Learn the steps to traditional dances accompanied by live and lively music performed by local musicians, called by Donald Dubuc, a bilingual caller.  Listen to storytellers in both English and French tell stories drawn from the magic and mystery of the Celtic imagination.  Warm up with a bowl of Irish stew made with local ingredients.  Coffee, tea and juice served.  Wear comfortable shoes and something green. No experience is required to join in!  Fun guaranteed.  Info:  819-826-5427 or 819-826-670
Dance and Supper- Saturday March 26th at Richmond Legion beginning at 2:00PM Entertainment with Eddygan (Irish, folk, rock & country). To reserve tickets: 819-826-3444.

Closing Brunch - The Irish festivities wrap up with a brunch at the Legion on Sunday, March 27th  from 9:00AM -12:00. Prizes and trophies for parade participation will be presented. All are welcome!

C’EST L’HEURE DE FAIRE LA FÊTE:
Le traditionnel Encan Vert de la Légion, aura lieu à la Légion de Richmond le 5 mars à 1h30PM. Encore une fois, divers articles verts seront mis aux enchères Pour  plus d’informations, contactez Elsie Kerr 826-3284.

Le Souper Corn Beef aura lieu le 5 mars à 6h30PM. Il  n’y a que 40 billets disponibles; faites vite! Pour réservations : Erika 826-3322, avant le 25 février.

Le Banquet aura lieu le samedi 12 mars à 6h30PM à la salle Communautaire de Richmond, 820 rue Gouin (à coté de l’aréna). La reine sera Eliza-Jane Morin, l’invité d’honneur sera Michael Goldbloom, directeur de l’Université Bishops et le maître de cérémonie, Dave Savage, animateur de radio CJMQ. La troupe de danseuses irlandaises y sera et la soirée sera animée par Slighthy Haggard. On peut se procurer des billets au coût de 22$ pour les adultes, 10$ pour les enfants de 12 ans et moins et pour la soirée de danse 7$. Pour informations ou pour des billets contactez  Mark ou Julie O’Donnell : 819-826-2535 et ce, avant le 9 mars. 

Une messe sera célébrée le 13 mars à 9h00AM à l’église Ste Bibiane avec l’abbé O’Houde.
 
Un Bingo vert aura lieu le 15 mars à 2h30 PM au Foyer de Richmond;  pour de plus amples informations, veuillez contacter Charles Lachance au 819-542-2777 poste 55195.

Célébration de la St Patrick- le 17 mars  à l’Hôtel Grand Central. De la bière verte sera servie pendant toute la journée. Paddy hour de 5 à 7.

Irish Pub, 18 mars 1:00 PM, Foyer de Richmond 980 McGauran, Richmond, dards, chants et surprises vertes information: Charles Lachance 819-542-2777 ext.55195

“St. Paddy’s happy time” aura lieu le 18 mars à la Légion de Richmond dès 3 :00PM

St. Pat’s Prep. Party- le 18 mars dès 5 :00PM à l’Hotel Grand Central   

CONCERT AU CENTRE D'ART

Le Concert, au Centre d’Art de Richmond, Crow Foot, le samedi 19 mars  à 8 :00PM. Un jeune trio qui puise à même les racines de la musique traditionnelle anglaise, irlandaise et québécoise avec de riches harmonies vocales et des arrangements finement ciselés. Pour écouter ou pour danser, mais surtout pour célébrer la St-Patrick. Tous sont invités à participer à cette soirée et à partager la traditionnelle joie de vivre irlandaise. Les billets sont au coût de 20$ et 16$ pour les membres de la Société St Patrick Pour information  et réservation les gens sont invités à communiquer au Centre d’Art de Richmond 819-826-2488. http://www.centredartderichmond.ca, www.crowfootmusic.com

Le brunch de la parade aura lieu dimanche,  20 mars à la salle de la Légion dès 9h.

La Parade aura lieu le 20 mars dès 2 :00 PM et partira de la 7e avenue et suivra la traditionnelle ligne verte. Chars allégoriques, marcheurs, cavaliers et plusieurs autres seront présents. Ceux et celles qui veulent en faire partie  doivent  contacter Mark ou Julie au 826-2535.  Après la parade, la fête continuera à la Légion avec « The Westernaires » ainsi qu’à l’Hôtel Grand Central avec Lucky Luke.

 Danse traditionnelle après la Parade de la Saint Patrick en collaboration avec Ulverton Folk, le dimanche 20 mars, de 4 :00 PM à 7 :00PM, au Centre des loisirs de Richmond, 820 rue Gouin, (à coté de l’aréna). Admission - 10$, jeunes âgés de 13 à 17 ans –5$ ; gratuit pour les enfants de 12 ans et moins. Du plaisir à avoir en famille et entre amis. Avec Trod et ses musiciens traditionnels endiablés, un calleur attentionné et bilingue vous garantissent une veillée dont vous parlerez et vous souviendrez longtemps.  Des conteurs bilingues vous ferez voyager pour la St-Patrick avec des histoires de personnages fantastiques. Goûtez au « Irish Stew », un ragoût préparé avec des produits du terroir.  Apportez des souliers confortables et portez du vert. Venez découvrir le plaisir de la danse! (aucune expérience requise!) Café, thé et jus servis sur place.  Info: 819-826-5427 ou 819-826-6707 ou dansetrad@yahoo.ca,

Le Brunch de fermeture aura lieu le 27 mars de 9h à 12h à la Légion, 235 Collège N, Richmond. Trophées et prix de participation seront remis aux participants. Les photos de la parade seront aussi en vente. Tout le monde est le bienvenu!

FACEBOOK & EMAIL:
Paddy has now arrived in cyberspace. To join Paddy on Facebook “Richmond St Patrick’s Society” or his email address richmondstpat@hotmail.com. See you there!

FACEBOOK ET COURRIEL :
Paddy est maintenant dans l’ère de la technologie. Il est maintenant possible d’avoir les derniers scoops de St Pat’s en tout temps et se joignant au groupe facebook « Richmond St Patrick’s Society ». Paddy a maintenant son propre adresse courriel richmondstpat@hotmail.com  avec lequel toutes informations peuvent être envoyé.
Bienvenu dans le cyberespace Paddy !

RICHMOND IRISH DANCERS:
As we approach St. Patrick’s Day, an update about the Irish Dancers is due. The dancers performed in their usual Christmas concert at Richmond Regional High School to a full auditorium and showed off our new dresses. The bake sale went off as a hit once again. Thanks to all who came to watch and encourage the dancers. On the 12th of March we will be dancing at the St. Pat’s Banquet. What a great opportunity to see those new dresses! We will participate in the parade on March 20th and later in the month we will be dancing for wonderful people at the Wales Home.  As spring comes to warm us, the dancers will be getting ready for the Annual Feis in Montreal in May.  Our spring show will be held at RRHS on May 29th. Hope to see you all there

TROUPE DE DANSE IRLANDAISE DE RICHMOND:
Le mois de mars arrive à grands pas et les danseuses de la troupe de danse irlandaise de Richmond sont plus que prêtes à célébrer la St Patrick.  Le 12 mars elles seront présentes au Banquet de la St Patrick, ce sera une bonne opportunité de revoir les nouvelles robes. Elles seront aussi dans la parade le 20 mars et finiront le mois avec un spectacle au Wales Home. En mai, avec l’arrivée temps chaud  plusieurs participeront à la compétition « Feis » à Montréal et le 29 mai aura lieu leur traditionnel « Spring Show » le 29 Mai à l’École Régionale de Richmond.

EVENTS OF INTEREST
Un Pub Irlandais au Festival des traditions du monde de Sherbrooke
Par : Lyne Giguère Festival des traditions du monde de Sherbrooke
Pour sa quatorzième  édition, le Festival des traditions du monde de Sherbrooke vous fera vivre la culture irlandaise en recréant un Pub irlandais où la musique et la danse irlandaises seront  à l`honneur. Des groupes  de musiciens de l`Estrie, de Québec  et d`ailleurs feront danser les festivaliers au rythme irlandais. Par les contes,  nous suivrons les traces des irlandais à travers les régions du Québec et de l`Irlande. Il y aura dégustation de bières et de stew irlandais ainsi qu`un 5 à 7 à la saveur de la St-Patrick!
Venez échanger, discuter, écouter de la musique et bien sûre tout ceci autour d`une table conviviale comme dans les pubs irlandais. On vous attend en grand nombre au Festival des traditions du monde qui se déroulera du 11 au 14 août 2011! À mettre dans votre agenda!
Irish Pub at  the Sherbrooke Festival des traditions du monde
The festival des Traditions du monde is celebrating their 14th anniversary, August 11th-14th with an Irish Pub. Like all good Irish Pubs there will be Irish music, dance, story telling, and good grub. Different groups from Estrie, Montreal, Quebec City and afar will entertain.  Irish stew, beer tasting will be highlighted. See you there!

HISTORY OF THE IRISH:
The history of the Irish by Peter Southam is in the editing stage; we hope to have it ready for publication this summer

THE PRESIDENT’S CORNER:
The St. Patrick’s Society of Richmond and Vicinity held their annual general meeting in November 2010. Elections were held and a new slate of officers was formed. We have one great team consisting of members of different age groups, experiences and expertises ready to promote Irish culture and heritage.
Meetings are held several times during the year and there never seems to be a dull moment. St. Pat's has many new projects on the go and there is plenty of room at the meetings. Anybody curious or wanting to help, just contact a director. Richmond St. Pat's is 134 years old and does not show its age at all!
 
2011 Executive:
President: Mark O’Donnell, 1st Vice President: Erika Lockwood, 2nd Vice President: Joe Kelly, Past President: Bob Dalton, Treasurer: Julie O’Donnell,  Recording Secretary: Eileen Perkins, Directors: Norma Morin, Paul O’Donnell, Jerome Morin, Jerome Morin, Dorothy Morin, Beverly Taber Smith, Gordon Irwin, Loretta Irwin, Raymond Lancaster, Dennis Ridley, Wendy Ridley, John Sharman.

La Société St Patrick de Richmond a tenu son annuel assemblée générale en novembre 2010. Des élections ont eu lieu et un nouveau conseil a été formé. La nouvelle équipe est formée de personne pour promouvoir la culture et l’héritage irlandais. Plusieurs assemblées ont lieu au cours de l’année, plusieurs sujets sont discutés et différents projets mis sur pied. Vous êtes curieux de voir ce qui ce passe ou vous voulez aider, contacter un directeur. La société St Patrick de Richmond jeune depuis 1877.

CURLING: Written, directed and produced by Erika Lockwood
You know St. Pat’s Day is approaching when you see a bunch of Irish men and women holding brooms while chasing a curling rock, and all without wiping out! You guessed it, the 6th annual St. Pat’s Curling Bonspiel!  On Sunday February 27th, teams will be battling for the prestigious titles of winners of A & B Division, Closest to the Button and Best Fall!  For anyone interested, the first act (match) starts at noon at the Danville Curling Club; ‘twill be an interesting show filled with humour, suspense and a touch of drama - rated 5 Stars

AWARDS & ACHIEVEMENTS:
A congratulation to Résidence Wales Home, as their therapeutic garden project has been chosen as one of the winners in the Aviva Insurance Community Fund. The $97,000 funding will go towards the creation of the garden. The construction is expected to start this spring, and hopefully will be completed in early summer.

Last October, Dusty Jones of Township of Melbourne, Québec, trained the horse that won the $600,000 Breeders Crown Trot for two year old fillies at Pocono Downs U.S.A. It appears that Dusty has become one of the better trainers in North America.  Congratulations Dusty and best wishes for continued success!

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS:
There are several local groups that recently chose new presidents.
The Richmond Royal Canadian Legion Branch has Ron Jones taking over from John Hill. In the Ladies Auxiliary, Debbie Knowles replaced Bev Jones.
Carly Morin has taken the reins from Tiffany Nelson in the 4H Club,
Last but not the least; our St. Pat’s Society has Mark O’Donnell succeeding Bob Dalton.
Congratulations and best wishes to these community leaders. Many thanks to the Past Presidents for their dedicated community work. We hope that they will continue to be involved with other projects.

On Monday, April 4, Anne O’Donnell will be the guest speaker at the Eastern Townships Canadian Club in Sherbrooke.  As an industrial engineer, she will speak about an important environmental issue, the detection of mould in buildings.  The topic will be The Mould Detection Canine: An Industrial Hygienist’s Tool to find hidden Mould.  For further information, contact 819-826-3929.

Pat Henderson and her team of elves had another very successful Terry Fox Foundation campaign with over $15,000.00 raised for cancer research. Pat and her elves are to be commended for their continuing efforts to raise funds for this very worthy cause.

Joe Kelly has been busy with the collection of returnable cans and bottles for various worthy causes such as the Terry Fox Foundation, the Wales Home Foundation, and now for the Adaptive Sports Foundation (formerly The Eastern Townships Disabled Skiers Foundation).  As Joe says, he is fortunate to be able to help others and appreciates the local support that makes it possible to raise funds for these causes.  Please call Joe at 819-826-3929 to arrange pick-up of empties, or drop them off at 8 Melbourne Ave N., Richmond.  Thanks to Corey Morin, Joe is also selling Domino Pizza cards for the causes.

The Richmond Library at 820 Gouin St. (near the Arena) invites everyone to drop in to see the selection of 15 000 books.  Open on Wed., Thurs., and Fri. from 6:30 - 8:30 PM, Thurs. and Fri. from 2:00 - 4:00 PM and Sat. from 9:30 -11:30 AM.  The library has books for all tastes.  Resident’s memberships for Richmond, Cleveland, and now the Township of Melbourne, are only $15 per family or $8 for adults and $5 for children.  With 26% of the books in English, you will even find some Irish authors and books about Ireland!

Our local Richmond 4-H Club continues to be very active. Besides the farming part of life, members have begun taking square dancing lessons from Erin Scoble, a teacher at St. Frances Elementary. They will be sending both junior and senior teams to an April competition in Ormstown. These square dancing teams will be putting on a demonstration at St. Andrew’s Church hall on Sunday, April 3rd 2011 at 2:00 P.M. Everyone is welcome!  On May 14th the club will host a dance with the Slightly Haggard group at Ste. Famille Centre.  Tickets must be purchased in advance.  For information and tickets, please contact Carly Morin at 819-826-1197.  In July approximately, 20 members will attend the provincial rally in Lachute. This is a big event, which is a learning experience, with good competition, and fellowship.

Last fall’s Boscobel tours given by Rodney and Muriel Duffy were a roaring success, to the point of being over sold! As a matter of fact, there has been a recent burial at the local cemetery.  Looks like people are dying to get in to Boscobel!

Maureen Quinn, while swimming in Hawaii, got knocked over by a huge wave. She was saved by a tall white-haired gentleman who later took her to supper. Her son Mike from Calgary found time to chase those grass skirts!

Bev Jones won the ladies longest drive at the St. Pat's 2010 Golf tournament. If it was not on an uphill fairway, her ball could have hit cars on Chemin Ely Road!

THE NEXT GENERATION:
New grandparents, Sylvie and Perry Norris, a grandson Jacob, parents Jessica Norris and Robert Cormier

New grandparents, Monique and Peter O’Donnell, a granddaughter Gemma, parents Erin van Schaayk and Chris O’Donnell. Great grand-mother Gemma O’Donnell is ecstatic.
 
Shirley Smith of Richmond proudly announces the arrival of her second great grand- child, Jason Isaac Blum, born on Christmas Eve in Chateauguay!
 
Freda and Evan Coote wish to announce arrival of two new great grand-children. Mallory Fresberg and Hayden King, both of Grande Prairie, Alberta

ENGAGEMENTS:
Erin Griffith, daughter of Peter and Charlotte Griffith, and grand-daughter of Winifred and Royce Griffith, is planning a June 2012 wedding in Richmond.

Jennifer Enright, daughter of Danny and Shirley Enright, will be married this May at George Enright’s home,

Kate O’Donnell and Stéphane Després are planning a summer wedding; should be a good party!

BIRTHDAYS:
On January 14th, Ron and Bev Jones celebrated their 50th anniversary. There were big celebrations with many family and friends enjoying the music and the dancing at the Legion.

Marianne and Dustin Jones will be celebrating their 20th wedding anniversary in April 2011. This should be a very festive occasion!

On January 8th, 2011, Helen Knowles was feted by family and friends at the Legion in Richmond

IN OUR THOUGHTS:
Gary Quinn, formerly from Richmond, St. Pat’s Banquet 2008 guest speaker

Oswald Enright, brother to Mrs. Agnes Keenan

MEMBER SPOTLIGHT:
We are very pleased to share with you information about Peter Treacy from Knowlton, QC.  Peter is married to Joan Flood Treacy; both are formerly from Montreal.  Peter’s father, Peter Paul Treacy, immigrated to Canada from Garrison, County Fermanagh, Northern Ireland in 1929 and Joan’s grandfather, Thomas Flood emigrated from County Cork.  They have 3 children with good Irish names: Michael of Oakville, Brian of Ottawa, and Sean of LaSalle, QC, and 6 grandchildren.  How Irish can you be!
Peter and Joan joined our St. Pat’s Society about 10 years ago, just before he retired from IBM in Bromont.  Anne O’Donnell invited him to a St. Pat’s Banquet and he was an easy sell for a membership!  Later on, he became our first paid-up 5 year member.
In December 1980, when Peter was in his car which had caught fire, Joan pulled him from the vehicle. He ended up with third degree burns on 60% of his body and his right leg was amputated below the knee.  Five years later, Peter saw a one-legged skier coming down a hill!  These events were what kick-started his plans to work with disabled people, to improve their everyday lives.
Peter created the Eastern Townships Disabled Skiers Foundation, starting with five skiers and 10 instructors. Sixteen years later, it has grown to 100 certified volunteer instructors to teach the 84 disabled skiers who come to Owl's Head each year.  The organization now includes waterskiing, sailing, kayaking and archery.  More than 300 kids participate each summer. The name has changed to the Adaptive Sports Foundation (ASF) which is a registered, non-profit, charitable organization. The mission of the ASF is to establish, operate and maintain educational programs that encourage physically disabled children and adults to discover new abilities through alpine skiing and summer sports. The trained volunteers assist these individuals to become as independent as possible in their chosen sport.
Peter's group now includes Armed Forces soldiers from Valcartier who have returned from Afghanistan. Some soldiers have injuries such as missing limbs, post-traumatic stress disorder (PTSD) and grief of loss of comrades. This is the “Soldier On” program that promotes adaptive sports to help them integrate into society, feel good about themselves, and improve their quality of life. It supports these people in increasing their independence, in developing new skills and in achieving goals.
On January 24th  2011, David Johnston, Governor General of Canada, and Mrs. Sharon Johnston, on a one-day visit to the Eastern Townships, travelled to Owl’s Head where they were welcomed by Peter Treacy. The two guests had the opportunity to learn more about the equipment used and see demonstrations conducted by Soldier On participants and ASF students.
A mother of one of Peter’s students remarked, “You changed the lives of so many people. It was a good thing, what happened to you“!   Peter, Joan and their team of volunteers are to be congratulated for their tremendous work to improve the lives of their participants.   For more information, please visit www.adaptivesports.ca and www.SoldierOn.ca.

IRISH HUMOUR:
An English politician who was speaking at the Richmond Legion hall, shouted:” I was born an Englishman, I have lived all my life as an Englishman, and I hope to die as an Englishman!” Mickey Blemings shouted from the back, “Have you no ambition at all?”

Keenan said to Murphy” Why does Hill smile when he was struck by lighting?”
Murphy answered,” He thinks he is having his picture taken again!”

Some of you may have heard Joe Kelly tell about his “Granny Kelly’s words of wisdom”. He is sharing a few of these with us:
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night!
If your enemy wrongs you, buy each of his children a drum!
Generally speaking, you aren't learning much when your lips are moving!

THANK YOU:
To all who contributed to the newsletter, with articles, translations, envelopes, typing and editing, Paddy says, “Thank you!”  Comments, articles, and information are always welcome. Contact Mark O’Donnell at 826-2535 or e-mail markod123@msn.com or Joe Kelly, at 819-826-3929, or e-mail joebk@videotron.ca

MERCI :
À ceux et à celles qui ont contribué à l’infolettre. Paddy vous dit merci!
Les commentaires, articles et informations  sont les bienvenus.

Plus de chroniques

Imprimer cet article

Grossir le caractère

Envoyer à un ami

Partagez sur Facebook

Partagez sur Twitter